:55:01
Vast m'n maag die van streek is,
maar je weet maar nooit.
:55:07
Ik waarschuw de dokter.
:55:10
Het is niet nodig 'm te storen.
Ik heb al zo lang gewacht,
:55:13
het komt niet op een paar dagen.
- De dokter wil u vast graag zien.
:55:31
Als ze terug komt, zeg dan
dat ik me veel beter voel.
:55:34
Waarschijnlijk alleen vals alarm.
:55:41
Waar is hij?
- Hij moet net weg zijn.
:55:46
Neem me niet kwalijk.
:55:52
Een man zegt dat hij zwanger is
en jij laat hem weg gaan?
:55:55
Het was duidelijk een psychopaat.
- En zo niet? - Maar dr. Maxwell!
:56:00
Miss Resnick, er valt nog veel te
ontdekken in de medische wetenschap.
:56:09
U bent de detective. Ik weet alleen
zijn naam en dat hij uit Texas komt.
:56:13
Ik wil alles over hem weten.
:56:16
Je hebt me met 3 scheidingen geholpen,
help me nu 1 keer om te trouwen. Wat?
:56:21
Goed, als 't tijd spaart,
kom ik er meteen aan.
:56:25
Ja!
:56:28
Mr Allen is er.
- Geen tijd. - Tuurlijk wel.
:56:30
Ik heb hier 3 gouden hits.
- Leg maar op m'n bureau.
:56:35
Waar ga je naartoe?
- Herinner je je Jan nog?
:56:38
Wie? - Jan, die met die gedeelde
aansluiting met die gek.
:56:41
O ja. Wat is er met haar?
- Ze ontmoet 'n domme cowboy uit Texas
:56:46
en wordt verliefd. - Hoe weet je dat?
- Van haar. Maar ik breek het af.
:56:51
Echt? - Ja. - Hoe? - Om mij te
verslaan, moet hij vroeger opstaan.