1:21:07
Jan!
1:21:09
Jan, wacht!
1:21:13
Ik begrijp best
dat je me haat.
1:21:16
Ik probeer m'n excuses aan te bieden.
1:21:19
DAMES
1:21:25
Pardon.
1:21:42
Waar is hij naartoe? - Weet ik niet,
maar hij kwam daar naar buiten.
1:21:47
En je liet hem weer ontkomen?
- U gelooft toch niet...
1:21:50
Vooroordelen hebben nog nooit de
voortgang van de wetenschap bevorderd.
1:21:54
Ergens in dit gebouw is een man die
een nieuwe grens heeft overschreden.
1:22:02
Hoe krijg ik haar terug?
- Je krijgt 'r niet terug.
1:22:05
Jij lijdt en ik kijk toe. - Het moet
op de een of andere manier lukken.
1:22:09
Het moet gewoon!
- Wat een heerlijke situatie.
1:22:11
De grote Brad Allen is geveld en
drijft met de rest van ons rond.
1:22:16
Om 'n vrouw te veroveren, moet je lief
zijn tegen haar hond. - Geen hond.
1:22:20
Dan moet je lief zijn tegen haar
moeder. - Wilwaukee, Wisconsin.
1:22:24
In het ergste geval bewerk je
haar hulp. - Alma?
1:22:27
Bij haar maak je geen kans.
1:22:30
Alma!
1:22:49
Bedankt.
1:22:55
Neem me niet kwalijk.
Mag ik je iets vragen?
1:22:58
Ja.
1:22:59
Ik ben Brad Allen en...
- Mr Allen, natuurlijk!