:07:05
Vi vil at alle våre kunder
skal ha hver sin private linje.
:07:09
Vårt telefonselskap legger nye
fjernlinjer, men det tar sin tid.
:07:13
Vi har hundrevis av søknader
som har forrang.
:07:17
Det må vel finnes en utvei.
:07:19
Tja, hvis det er et nødstilfelle.
Hvis du ble gravid,
:07:23
hadde du kommet øverst på listen.
:07:26
Siden jeg er singel,
er jeg ikke helt klar for det ennå.
:07:30
En annen løsning finnes ikke.
- Jeg vet ikke lenger min arme råd.
:07:34
Jeg er interiørarkitekt
og jobber mye hjemme.
:07:37
Jeg må ta forretningssamtaler,
men han blokkerer alltid linja.
:07:43
Kan du forestille deg hvordan det er
å dele linje med en sexgal mann?
:07:54
Det er en alvorlig beskyldning, frue.
:07:58
Kan du bevise det? - Han synger
kjærlighetssanger klokken 9.
:08:02
Bruker han støtende ord?
:08:05
Nei.
- Eller trusler av noe slag? - Nei.
:08:08
Kommet med ufine forslag?
:08:11
Vel, ikke til meg.
- Og det plager deg? - Ja.
:08:16
Nei! Hva mener du med "plager"?
:08:18
At damehistoriene hans plager deg.
:08:21
Hva han gjør, interesserer meg ikke.
Bare han ikke gjør det på telefonen.
:08:27
Jeg skal sende en inspektør til ham.
:08:30
Tusen takk.
Det ville jeg sette pris på.
:08:34
Hvis det du sier er sant, må vi sperre
telefonen hans. - Fint.
:08:43
Har du ikke fått tak i Jan ennå?
:08:47
Prøv igjen.
Den dama driver meg til vanvidd!
:08:54
En Mingvase i kjellerstuen!