:24:01
Hvorfor?
- Derfor.
:24:03
Da er man voksen.
:24:05
En kone, en familie, et hus.
En moden mann vil ha ansvar.
:24:11
Hvorfor det? - Leter man,
finner man argumenter mot alt.
:24:16
Jeg må gå nå.
:24:19
Hvorfor er du
motstander av ekteskapet?
:24:22
Jonathan,
:24:25
før en mann gifter seg, er han...
:24:28
som et tre i skogen.
:24:30
Han er uavhengig.
Han er et selvstendig vesen.
:24:35
Så blir han felt, kvistet
og barket, og kastet i elva.
:24:41
Så fraktes han til sagbruket,
:24:43
og når han kommer ut,
er han ikke lenger et tre.
:24:48
Han er et sminkebord,
en frokostkrok, en vugge
:24:52
og en avis
som brukes i søppeldunken.
:24:56
Nei! Hadde hun ikke vært noe helt
spesielt, hadde jeg kanskje vært enig.
:25:01
Men sammen med Jan gleder man
seg til å bli kvistet.
:25:07
Jeg må stikke.
:25:12
Og husk at jeg trenger de sangene.
- Du får dem på mandag. - Fint.
:25:23
Hallo?
- Miss Morrow. Dette er Brad Allen.
:25:28
Jeg har nettopp tenkt
igjennom situasjonen vår
:25:32
og kan ikke påstå at
jeg er stolt av meg selv.
:25:35
Jeg har brukt telefonen altfor ofte
og vært ekstremt uhøflig.
:25:40
Jeg vil be om unnskyldning
og foreslår at vi treffes.
:25:44
Til en kopp kaffe kanskje.
:25:47
Det kan hende vi finner ut
at vi har mye til felles.
:25:51
Mr. Allen,
vi har ingen ting til felles.
:25:54
Jeg skal ikke påstå at det ikke hadde
vært morsomt å treffe deg,
:25:59
men noen vitser er for
åpenlyse til å være morsomme.