:52:01
Ta av deg det der
og slå kloa i ham. - Hva?
:52:04
1 meter 95 full av muligheter
finner man ikke hver dag.
:52:08
Alma, jeg kjenner ham knapt.
:52:11
En slurk vin er nok
til å avgjøre om det er en god flaske.
:52:18
Denne er god.
:52:20
Hva venter du på? Drikk opp!
:52:23
Jan, unnviker du spørsmålet mitt?
- Vil du ha den signert?
:52:28
Hvorfor avlyste du avtalen vår?
På grunn av en annen avtale!
:52:31
Du går ut med en annen, ikke sant?
:52:35
Riktig.
- Så grusomt å si noe sånt!
:52:38
Hva heter han? - Rex Stetson.
- Kjenner jeg ham? - Nei.
:52:41
Han er her på besøk fra Texas.
- Texas!
:52:44
Hvorfor måtte du
forelske deg i en turist, Jan?
:52:49
Jeg vet ikke, jeg bare ble det.
- Du innrømmer at du elsker ham.
:52:55
Ja, gjorde jeg ikke nettopp det?
- Jeg blir aldri klok på damer.
:53:01
Et slag mot min psyke.
:53:04
Vraket på grunn av en cowboy.
- Han er ingen cowboy.
:53:08
Nei vel, en oljesjeik.
:53:11
Hvis du gifter deg med ham,
må du bo der borte.
:53:14
Se!
:53:16
New York!
:53:17
Menneskene dytter, skubber og kjemper
for livet, og du er en del av det.
:53:22
I Texas finnes det ingen ting
unntatt noen prærieulver og sånt.
:53:26
Til og med luften der
er ikke annet enn luft.
:53:29
Luften i New York er til å bite i.
Den har særpreg.
:53:33
Jan, du kan ikke bo i Texas.
:53:38
Vi har ikke snakket om giftermål.
- Jeg ser det på deg.
:53:41
Jeg vet når ei jente er villig
til å snakke om det.
:53:46
Ser jeg villig ut?
- Du ser motbydelig ut.
:53:53
Unnskyld.
Jeg sier mye jeg ikke mener, vet du.
:53:58
Jeg vil at du skal bli lykkelig.