:56:00
Miss Resnick, mange medisinske
områder er fortsatt et mysterium.
:56:09
Du er privatdetektiven. Jeg vet bare
hva han heter og hvor han kommer fra.
:56:13
Jeg vil vite alt om ham.
:56:16
Du har klart å få meg skilt 3 ganger.
Hjelp meg med å bli gift én gang!
:56:21
Ok, hvis vi sparer tid,
kommer jeg straks.
:56:25
Ja!
:56:28
Mr. Allen er her.
- Har ikke tid! - Selvfølgelig!
:56:30
Jeg presenterer 3 sikre hits.
- Legg dem på skrivebordet mitt.
:56:35
Hvor skal du?
- Husker du Jan?
:56:38
Hvem?
- Jan, hun med felleslinja.
:56:41
Åja. Hva er det med henne?
- Hun har truffet en cowboy fra Texas
:56:46
og forelsket seg. - Hvem har sagt det?
- Jan. Det skal jeg få slutt på!
:56:51
Jaså? Hvordan da? - Han må trekke
raskt for å hamle opp med meg.
:57:05
Hallo?
- Miss Morrow, Brad Allen.
:57:08
Jeg har ikke tid,
så hvis... - Selvfølgelig.
:57:11
Men du må innrømme
at jeg hadde rett. - Med hva da?
:57:15
Din gentleman fra ville vesten viste
seg å være en prærieulv, ikke sant?
:57:19
Det overrasker deg kanskje,
:57:21
men det fins menn
som ikke kommer med ufine forslag.
:57:25
Prøvde han ikke engang
å lokke deg opp på hotellrommet?
:57:29
Jo, han inviterte meg opp.
:57:32
Han viste meg Central Park.
- Ikke noe mer? - Ingen ting.
:57:39
Det er jo verre enn jeg trodde.
- Hva mener du med det?
:57:42
Tja, må jeg virkelig si det?
:57:45
Enten sier du ikke sannheten
eller... - Eller hva?
:57:50
Noen menn
er helt avhengige av moren sin.
:57:55
Av den typen som samler oppskrifter
:57:58
eller farer med sladder.