1:10:00
og la meg være din, elskling."
1:10:09
Hva sa du?
1:10:12
Sa du noe?
- Jeg?
1:10:14
Nei.
1:10:28
Kan jeg hjelpe deg?
- Ja.
1:10:30
Jeg har prøvd å ringe miss Morrow
i lengre tid uten å få svar.
1:10:35
Jeg bare lurer på om
det er noe galt.
1:10:39
Hun har reist til Connecticut
over helgen.
1:10:44
Connecticut? - Hun har ikke lagt igjen
noe nummer, men en adresse.
1:10:49
241 Stony Brook Road?
1:10:52
Ja, sir.
- Og du lot henne dra?
1:10:55
Det er jo ikke mitt hus.
- Nei.
1:10:58
Det er mitt.
Og jeg som hjalp ham å pakke.
1:11:21
Husker du jeg sa,
1:11:23
å være nær deg er som å sitte
inntil en varm vedovn. - Ja.
1:11:29
Jeg tok feil.
- Hva?
1:11:33
Det er mer som en skogbrann.
1:11:35
Helt ute av kontroll.
1:11:50
Vet du hva?
1:11:52
Her på landet er du helt annerledes.
1:11:57
Kanskje fordi jeg føler meg
hjemme for første gang.