:07:05
Todos os nossos clientes
vão receber uma linha privada.
:07:09
A nossa companhia está a instalar
novas ligações, mas leva o seu tempo.
:07:13
Temos aqui centenas de contratos
mais prioritários que o seu.
:07:17
Tem que haver uma forma de ter uma.
:07:19
Bem, em caso de emergência.
Se ficasse grávida, por exemplo,
:07:23
saltaria logo para o início da lista.
:07:26
Um vez que sou solteira,
não estou para essas emergências.
:07:30
Já não sei mais o que lhe diga.
- Estou aqui a gastar o meu latim.
:07:34
Sou decoradora de interiores
e trabalho muito em casa.
:07:37
São telefonemas de negócios,
mas a linha está sempre ocupada.
:07:43
Imagina o que é partilhar
a linha com um maníaco sexual?
:07:54
Essa é uma acusação
muito grave, minha senhora.
:07:58
É capaz de provar isso?
- Canta canções de amor às 9 da manhã.
:08:02
Usou palavras atrevidas?
:08:05
Não.
- Ou talvez a tenha ameaçado? - Não.
:08:08
Assediou-a?
:08:11
Bem, a mim não.
- E isso incomoda-a? - Sim.
:08:16
Quer dizer, não!
O que quer dizer com "incomoda-a"?
:08:18
Os casos dele incomodam-na?
:08:21
Não me interessa o que ele faz.
Ele só não o deve fazer ao telefone.
:08:27
Vamos enviar lá um inspector nosso.
:08:30
Muito obrigada.
Ficar-lhe-ia muito agradecida.
:08:34
Se o que diz for verdade, teremos que
rescindir o contrato dele. - Óptimo.
:08:43
Ainda não conseguiu apanhar a Jan?
:08:47
Continue a tentar.
Esta mulher ainda me endoidece!
:08:54
A Dinastia de Ming numa sala de jogos!