:14:03
Sim?
- Sra Morrow, chamo-me Brad Allen.
:14:08
Sim? - A Companhia de Telefones
deu-me um código para a nossa linha.
:14:12
É o 793.
:14:14
Se, no futuro, tiver queixas a fazer
queira telefonar-me directamente.
:14:20
Se eu não me tivesse queixado,
:14:22
a inspectora não saberia como
é cooperativo. - Sra Morrow,
:14:27
Porque fica fascinada com
a minha vida privada?
:14:30
Não fico fascinada, Sr. Allen.
Revoltada.
:14:34
Eu também não me
queixei de si.
:14:37
Nem tem motivos para queixas.
- Imagino.
:14:40
O que está a insinuar? - Vive sózinha
e, obviamente, não lhe agrada.
:14:45
Eu adoro viver sózinha.
:14:47
Não descarregue os seus problemas
de quarto em cima de mim, por favor.
:14:52
Não tenho problemas de quarto nenhuns.
Não há nada que me incomode!
:14:56
Que pena.
:14:57
Sejamos adultos e
vamos pensar num plano para que
:15:03
eu possa fazer os meus telefonemas
de negócios e o Sr. os seus...
:15:07
aquilo que lhes quiser chamar.
:15:09
Da hora certa à meia hora,
o telefone é seu, depois, é meu.
:15:15
Se alguém
telefonar fora deste tempo,
:15:18
Cada um procura terminar
o telefonema o mais rápido possível.
:15:22
Num caso de emergência,
temos que ser ambos tolerantes.
:15:26
Como lhe parece?
- Como um relatório da ONU.
:15:30
Então, é contra?
- Não, talvez funcione.
:15:34
Espero que sim. Teremos que partilhar
esta linha, pelo menos, mais um mês.
:15:38
Temos que tentar
viver um com o outro.
:15:43
Sim?
:15:45
Esperava um
comentário indecente dos seus.
:15:48
É só nisso que pensa?
:15:51
No que penso, não é da sua conta.
Cada um fica com o seu tempo.