1:25:04
Olá dorminhoco! Isto vai ajudar-te.
1:25:07
Como estás?
- Oh pá.
1:25:11
Já tive enchaquecas,
mas como esta...
1:25:14
Até me dói o cabelo.
- E querias embebedá-la!
1:25:17
Até à garrafa de Scotch foi tudo bem,
mas perdi a meio da vodka.
1:25:21
Isto vai ajudar-te.
Tem muito azeite.
1:25:27
O Ministério dos Negócios Estrangeiros
bem que podia precisar dela.
1:25:30
Daria uma
óptima alterna em Moscovo.
1:25:33
E dois ovos crus.
- Sai daqui.
1:25:38
Não descobriste nada?
1:25:41
Só me lembro da voz dela e
do cheiro do Scotch.
1:25:47
"Você tem um apartamento.
Ela é decoradora".
1:25:50
"Certo"?
- Certo!
1:25:54
Claro! Onde é que ela trabalha?
1:25:59
No Pierot.
Mas, ela não vai falar contigo.
1:26:03
Mas, o Pierot.
1:26:05
Sabes o número?
- Sim.
1:26:10
Marca aí.
1:26:18
Tão alto, não.
1:26:22
O que acha?
1:26:25
Tu rejeitas as minhas ideias todas.
1:26:27
Então...
- Detesto dizer-lhe isto,
1:26:31
mas tinha razão. Este é mais bonito.
1:26:33
Mas, se disser isso a alguém,
despeço-a.
1:26:36
Tilda,
quando voltar dos correios,
1:26:40
telefone ao Brad Allen, por favor.
1:26:43
Diga que não foi possível.
Ele que encontre outro para o fazer.
1:26:48
Sim, senhor.
1:26:54
Você está a recusar?
- Tem que ser.
1:26:57
Mas, porquê?
- Porque não tenho tempo para ele.