:55:01
Säkert bara en orolig
mage, men man vet ju aldrig.
:55:07
Jag ska säga till doktorn.
:55:10
Ingen anledning att störa honom.
Jag har väntat så länge,
:55:13
då gör ett par minuter ingen skillnad.
- Doktorn vill säkert träffa er.
:55:31
Säg bara att jag mår bättre.
:55:34
Antagligen var det falskt alarm.
:55:41
Var är han?
- Han måste precis ha gått.
:55:46
Förlåt mej.
:55:52
Han säger att han är gravid,
och ni låter honom undkomma?
:55:55
Han var uppenbart en psykopat.
- Tänk om inte? - Men dr. Maxwell!
:56:00
Miss Resnick, inom medicinen finns
det fortfarande mycket att upptäcka.
:56:09
Ni är privatdetektiven. Jag vet bara
hans namn och hans härkomst.
:56:13
Jag vill veta allt om honom.
:56:16
Ni har hjälpt mej med tre skilsmässor,
hjälp mej nu med ett giftermål! Vad?
:56:21
Okej, om det sparar tid
så kommer jag genast.
:56:25
Ja!
:56:28
Mr. Allen är här.
- Ingen tid! - Jo!
:56:30
Jag presenterar tre säkra hits.
- Lägg dom på mitt skrivbord.
:56:35
Vart ska du?
- Kommer du ihåg Jan?
:56:38
Vem?
- Jan, hon med telefonlinjen.
:56:41
Just det. Vad är det med henne?
- Hon träffar en cowboy från texas
:56:46
och blir kär. - Hur vet du det?
- Hon sa det. Men jag ska hindra det.
:56:51
Verkligen? - Ja. - Hur? - Det krävs
mer för att få mig på knä.