:16:04
Je na tom stejnì patnì jako ti dva vzadu.
Pøedpokládám, e s tím má co dìlat ten talíø nebo cokoliv to je.
:16:12
Tvùj úsudek je stejnì dobrý jako mùj, Larry.
Ale jedna vìc je jistá...
:16:16
Inspektor Clay je mrtev... zavradìn...
...a nìkdo nese zodpovìdnost!
:16:23
-Vy teï máte velení, poruèíku.
-Jo, to mám.
:16:27
-Keltone?
-Ano,pane.
:16:29
Jdìte zpátky do auta a øeknìte vysílaèkou koronerovi,
e si sem udìlá jetì jeden výlet.
:16:34
-A co kluci z laborky?
-Koho si myslí, e jsme nechali vzadu u auta. Skautíky?
:16:39
Pojï, Larry.
:16:45
...,ne poloit ivot za druhého.
:16:53
Je vdy tìké pronáet poslední slova nad hrobem pøítele.
:16:58
A inspektor Daniel Clay pøítel byl.
:17:02
Drahý pøítel pro mì, pro nás vechny.
:17:06
Nad jeho skvìlou kariérou se rozeznìl zvon.
:17:10
Teï ho ukládáme k odpoèinku.
:17:13
Odpoèinku zaslouenému, ale tak pøedèasnému.
:17:30
Lidé, kteøí se z dálnice dívali na jih, byli znepokojeni,
kdy vidìli 3 létající talíøe vysoko na Hollywood Bld.
:17:52
ena znepokojená pohledem na oblohu volá na policii.