:42:04
No... Ano, pane.
:42:07
To mùe znamenat vojenský soud. Pøipoutìt to i pøes pøímý rozkaz.
:42:12
-Generále Robertsi, mùu být upøímný?
-Mùete.
:42:15
Jak bych si mohl udret velení,
kdy bych nevìøil v to co vidím a na co støílím?
:42:24
Já...uh...mám vás rád, plukovníku.
:42:27
Díky, pane.
:42:29
Létající talíøe existují.
:42:34
Bez pochyby jsou na naí obloze.
U urèitou dobu.
:42:39
Co s nimi budeme dìlat?
:42:41
Kdo ví.
:42:42
Take skuteènì existují?
:42:44
Myslel jsem, e jste o tom pøesvìdèený!
:42:47
Jsem.
:42:49
Uskuteènil se kontakt.
:42:51
-Kontakt? Jak?
-Vysílaèka.
:42:54
Oni mluví èesky?
:42:57
Ne tak docela. Obdreli jsme zprávy od z jejich lodí.
Nejprve to byl jen takový zmatený hluk...
:43:03
A teï, pane?
:43:05
Od chvíle prvního kontaktu jsme vyvinuli jazykový poèítaè.
:43:11
Stroj, který pøevede jakýkoliv jazyk do toho naeho.
:43:15
Generále... Co to má vlastnì spoleèného se mnou?
:43:20
No, u velíte polním manévrùm docela dlouho,
a tak nadeel èas pustit vám tyto nahrávky. Zajímá vás to?
:43:28
Zajímá? Dychtím po tom!
:43:38
Tady je Eros - voják z jedné planety vaí galaxie.
:43:43
Jsem si vìdom naich jazykových rozdílu.
:43:46
Souèasnì vím, e jste u vyvinuli S.L.O.V.N.Í.K.,
vy tomu øíkate jazykový poèítaè.
:43:54
Take teï mùete rozumnìt tomu, co øíkám.
:43:57
Od poèátku vaich dìjin jsme byli mnohem vyspìlejí.