:44:02
Trvalo vám staletí, ne jste se nauèili ovládat nástroje,
co mi umìli mnoho pozemských let pøed vámi.
:44:08
Stále se vám zdá nae existence nepravdìpodobná?
Nikdy vás nenapadlo, e nejste ve vesmíru sami?
:44:16
Jak mùe být nìjaká rasa tak hloupá?
:44:19
Dovolte mi uvolnit vaí mysl.
Nechceme vai planetu dobýt. Jen ji zachránit.
:44:26
Kdyby nám o to lo, mohli jsme ji znièit u dávno.
Ná prvotní cíl je ale pøáteský.
:44:33
Pøipoutím, e jsme museli uít nìkterých zpùsobù,
je oznaèujete jako kriminální.
:44:38
Ale to jen kvùli vaim velkým zbraním,
které znièili nìkteré z naich vyslancù.
:44:44
Pokud nepøestanete bránit naim pøistáním,
zaènem to chápat jako nepøátelské gesto.
:44:52
Pak nebudem mít jinou monost znièit vás døív,
ne vy znièíte nás.
:44:58
S vaím zastaralým, nerozvinutým zpùsobem pøemýlení,
jste vyvinuli nebezpeèné zbranì pøíli rychle na to,
:45:03
aby si vae mozky uvìdomily, s èím si pohrávají.
:45:06
Ohroujete celý vesmír znièením.
:45:10
My jsme souèástí toho vesmíru.
Toto je nae poslední...
:45:18
Takhle to koèí.
Atmosferické podmínky okolního vesmíru èasto naruují pøenos.
:45:24
Kolik u máte tìchto nahrávek, generále?
:45:26
Témìø tucet. Tahle byla poslední.
Pøila skoro pøed mìsícem.
:45:31
-Nepøistoupili by na obchod?
-Nemùeme se spoléhat na tìstí. Podívejte se sem.
:45:39
-Byl jste nìkdy v Hollywoodu?
-Párkrát, pøed lety.
:45:43
Musíte tam být ráno.
:45:44
Jen pár minut od Hollywoodu, ve mìstì San Fernando,
létají prý talíøe tak nízko, e to èlovìka srazí k zemi.
:45:55
Ty talíøe tam prý pøistávají.