:15:20
-Is he dead ?
-Yeah.
:15:24
He's messed up as bad as those two back there.
:15:28
S'pose that saucer or whatever it was
had something to do with this?
:15:32
Your guess is as good as mine, Larry.
:15:34
But one thing's sure. Inspector Clay is dead...
:15:38
murdered...and somebody's responsible!
:15:43
You're in charge now, Lieutenant.
:15:45
-Yeah, guess I am. Kelton.
-Yes Sir ?
:15:48
Get back up to the car and get on the radio.
Tell the coroner he's gotta make another trip out here.
:15:52
Well how 'bout the lab boys ?
:15:54
Well who do you think we left back at the car,
boy scouts ? Come on, Larry.
:16:05
Greater love hath no man, than to
lay down his life for another.
:16:11
It is always difficult to have last words
:16:14
over the grave of a friend.
And Inspector Daniel Clay was a friend.
:16:19
A dear friend to me and to all of us.
:16:24
The bell has rung upon his great career.
:16:28
Now we lay him to rest. A rest well deserved, but so premature.
:16:47
People turning south from the freeway
were startled when they saw
:16:50
flying saucers high over Hollywood Boulevard.