Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:00:00
prijevod po zvuènom zapisu:
Renato - repavici@globalnet.hr

:00:13
CRISWELL
PREDSKAZUJE

:00:24
Dobra veèer, prijatelji.
Svi mi vjerujemo u buduænost...

:00:28
Jer to je mjesto gdje æemo Vi i ja
provesti ostatak svojih života!

:00:33
I upamtite, prijatelji moji,
da buduæi dogaðaji kao što su ovi...

:00:37
... svakako æe utjecati na Vas
u skoroj buduænosti!

:00:39
Zanima Vas nepoznato,
mistièno, neobjašnjivo.

:00:45
Zato ste ovdje.
I sad, po prvi puta,...

:00:49
... prikazujemo Vam cjelokupnu prièu o onome
što se dogodilo toga sudbonosnoga dana!

:00:55
Prikazat æemo Vam cjelokupne dokaze,
zasnovane na tajnim svjedoèanstvima...

:01:00
... nesretnih duša, koje su preživjele
ove užasavajuæi kavalkade!

:01:05
Dogaðaje, mjesta...
:01:07
Prijatelji moji,
mi to više ne možemo tajiti!

:01:11
Kaznimo krivce,
nagradimo nevine!

:01:16
Prijatelji moji, može li vaše srce podnijeti
šokantne èinjenice o...

:01:22
... Pljaèkašima grobova
iz Dalekoga Svemira?!

:01:41
PLAN 9
IZ DALEKOG SVEMIRA


prev.
next.