Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:11:10
- Izgledaju kao da ih je rastrgala puma.
- Aha.

:11:19
Èujte, poruènièe...
:11:21
- Jeste li primijetili neki èudan miris?
- A kako da mi promakne?

:11:26
To valjda je vozilo iz mrtvaènice...
:11:29
Veæ peto vozilo sa sirenom
u zadnjih sat vremena.

:11:32
Nešto se dogodilo na groblju.
Puno policijskih vozila i svjetala.

:11:36
Zaustavio sam se, ali nisam mogao
ništa vidjeti.

:11:39
Što god da bilo, pisat æe u jutarnjem
izdanju novina.

:11:48
Izgledaš kao si još uvijek
meðu oblacima.

:11:52
Mmm, možda i jesam...
:11:55
Ne sjeæam se da li sam te
ikad vidjela takvoga.

:12:00
Valjda zato što nikad prije nisam
ni bio ovako raspoložen.

:12:08
Nešto se dogodilo na letu?
:12:12
Da...
:12:14
Što se dogodilo, Jeff?
:12:23
- Vidio sam leteæi tanjur.
- Tanjur?

:12:27
- Misliš, poput onih iz Svemira?
- Da, takav nekakav.

:12:32
Bio je u obliku ogromne cigare...
I Dan ga je vidio!

:12:36
Kad nas je prošao, cijela unutrašnjost je
postala zasljepljujuæe osvijetljena.

:12:40
Nakon toga nas je snažna zraèna struja
skoro odnijela s kursa.

:12:43
- Jesi li prijavio kontroli leta?
- Da, smjesta.

:12:47
Odgovorili su nam da šutimo o tome
dok ne sletimo.

:12:49
A èim smo sletjeli doèekale su nas
vojne glavešine...

:12:51
... i natjerali nas da prisegnemo
na šutnju o svemu.

:12:55
Uh, kako me to živcira...
Takve stvari viðaju veæ godinama!

:12:58
Prièa se o tome.
To je èinjenica!


prev.
next.