Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Brzo, iskljuèi elektrode.
Oni nas ne mogu razlikovati od drugih.

:37:29
Teško je pronaæi nešto,
kad ni ne znaš što tražiš.

:37:32
Mislim da ni poruènik ne zna.
:37:33
Što onda radimo ovdje?
Smjena mi je završila prije sat vremena.

:37:37
A ne pitaj me ništa.
Ja sam obièan šljaker kao i ti.

:37:48
Što mislite što se to èulo?
:37:50
Što god bilo, nije ništa èudnije od
ostalih stvari koje se dogaðaju ovdje.

:37:54
- Duhovi, o kojima je prièao Caulder.
- Ha, možda...

:37:59
Jedini duhovi koje je on vidio veèeras,
dali su se osjetiti u njegovom dahu.

:38:02
I gospoða Trent tvrdi da ih je vidjela,
a ona sigurno nije ništa popila.

:38:06
- Ona je bila potpuno histerièna.
- Da, bila je uplašena, a i u šoku.

:38:10
Ali, ne zaboravi njenu iscijepanu
spavaèicu i izgrebane noge.

:38:15
A da, nisam razmišljao o tome...
:38:20
Valjda ste zbog toga vi poruènik
istražitelj, a ja samo policajac u odori.

:38:24
Ponekad je to samo èista sreæa, Larry.
U meðuvremenu hajde da --

:38:27
- Poruènièe, poruènièe! Jeste li èuli?
- Kako nam je moglo promaæi?

:38:29
- Zaista je bilo èudno.
- Što je to bilo?

:38:31
- Ne znam više od vas.
- Da se mene pita, otišli bi odavde!

:38:35
- To je bio je leteæi tanjur.
- Leteæi tanjur? Zašto to mislite?

:38:38
Sjeæate li se zvuka od prije neku veèer?
:38:40
Oborilo nas je na pod.
Kako da ga zaboravim?

:38:42
- Toèno, ali kako se ne sjeæaš tog zvuka?
- Mislim da griješite, poruènièe.

:38:47
Slažem se da je zvuk slièan, ali
što je sa zasljepljujuæom svjetlošæu?

:38:52
Pa zar niste èuli da mnogo puta leteæi tanjuri
uopæe nemaju nikakvo osvjetljenje?

:38:58
Onda ste u pravu.
Što æemo dalje, poruènièe?


prev.
next.