Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
- Uæi æe te unutra?
- Zato smo ovdje.

1:02:04
Ne znam... Kako ove stvari brzaju okolo
mogao bi najednom poletjeti, i odosmo!

1:02:08
To je ukljuèeni rizik.
1:02:10
Pa, riskirao sam s prvim avionima,
mogu riskirati i s jednim ovim.

1:02:16
- Jest li spremni s pištoljima?
- Samo da vam kažem...

1:02:18
... ako mali zeleni poènu iskakati na nas,
prvo pucam, a poslije pitam.

1:02:31
Sad su u vanjskoj komori.
1:02:35
Eros, je li ih moramo ubiti?
1:02:40
- Da
- Èini mi se nepotrebnim.

1:02:45
Nije li bolje da sad ubijemo
nekolicinu, umjesto da dopustimo...

1:02:49
... da svojim petljanjem izazovu
uništenje cjelokupnog svemira.

1:02:53
- Uvijek su u pravu, Eros.
- Naravno.

1:02:55
Ali, to nisu moje rijeèi.
To su rijeèi našega vladara.

1:03:06
Ne mrdajte, vas dvoje!
1:03:13
Uradit æemo kako zapovijedate.
Do daljnjega.

1:03:17
Do daljnjega æe biti dovoljno.
Samo radite kako vam kažem.

1:03:28
- Nisu vam potrebna oružja.
- Možda mi mislimo da nam trebaju.

1:03:32
- Nisu vam ni od kakve koristi.
- Oduvijek su bili korisni,...

1:03:36
... pogotovo na krvi i mesu, a vas dvoje
imate dovoljno od oboje.

1:03:42
Istina, bili bi efikasni na nama,
kad bi ih imali prilike upotrijebiti.

1:03:48
Gospodine! Ako se ne maknete
od te kontrolne ploèe...

1:03:51
... mogao bih vam pokazati
koliko su efikasni.

1:03:57
Hoæemo li poprièati sada,
ili æemo prièekati?

1:03:59
Vaši prijatelji æe biti
uskoro ovdje.


prev.
next.