:05:01
Burbank Tower para Vôo 812 americano, cambio.
:05:06
Santo Mackeral.
-Burbank Tower para vôo 812 americano,
:05:09
você está em dificuldade?
:05:12
-Dificuldade?
-Veja você mesmo.
:05:18
-O que no mundo...
-Aquilo não é deste mundo.
:05:22
Burbank Tower para vôo 812 americano,
você está em dificuldade? Você está em dificuldade?
:05:26
- SOS, SOS. Torre de Burbank.
Você supõe que os passageiros viram isto?
:05:30
Eu duvido isto. A maioria deles está dormindo.
Mas foi uma grande sacudida, Jeff. Eu vou conferir.
:05:34
Bom. Nós estamos prontos para aterrissar.
Fiquem tranqüilos até que nós tenhamos instruções.
:05:37
- Ok.
Vôo 812 americano reportando a Burbank Tower, cambio.
:06:08
- Você escutou alguma coisa?
- Eu penso que sim.
:06:10
Não gosto de escutar ruídos.
Especialmente vindo de lugar nenhum.
:06:13
- Sim, soa fantasmagórico.
:06:17
- Talvez estejamos ficando velhos.
- De qualquer modo, este velho aqui cai fora
:06:20
- Isto é a melhor coisa pra nos agora. Vamos.
:06:22
-Sim, vamos.
:06:59
O pesar da morte da esposa dele