Plan 9 from Outer Space

:08:04

že sa na neho pozerá jeho màtva žena.

:08:08

- Najskôr jeho žena, potom on.
- Tragédia.

:08:11

- Povedz mi nieèo. Preèo bola jeho žena
pochovaná do zeme a

:08:14

on uzavretý do krypty?
- Kvôli nejakej ich rodinnej tradícií.

:08:17

Kvôli dajakej povere.

:08:20

Tak, pomaly sa stmieva. Mali by sme ís.

:08:28

Potom dvaja smútiaci opúšali
toto miesto posledného odpoèinku.

:09:06

O chví¾u neskôr dorazila na toto miesto polícia,

:09:09

pod velením inšpektora Daniela Claya.

:09:11

- Kto ho našiel?
- Muž a dievèa.

:09:14

- Bol tu už koroner?
- Práve odišiel.

:09:18

Pohrebný voz by tu mal by èo nevidie.
- Dostal si ich

:09:21

výpovede?
Áno, ko¾ko som mohol. Boli dos vystrašení.

:09:25

- Každý by bol vystrašený, ak by uvidel takú scénu.

:09:29

Nech ich jeden z chlapov
zavezie spä do mesta. Mᚠto tu na starosti.

:09:34

- V poriadku, inšpektor.
Èo máte v úmysle vy?

:09:36

- Porozhliadnem sa tu trochu.
- Je tu dos tma.

:09:40

Keï sa vzdialite od tých svetiel,
neuvidíte si ani na špièku nosa.

:09:43

- Vezmem si jednu baterku z auta.

:09:46

- Buïte opatrný, Clay.
- Už som ve¾ký chlapec, Johnny.