:16:05
Neexistuje väèia obeta,
ne poloi svoj ivot za druhého.
:16:11
Je vdy aké poveda nieko¾ko
posledných slov
:16:14
nad hrobom priate¾a.
A inpektor Daniel Clay tým priate¾om bol.
:16:19
Bol drahým priate¾om nás vetkých.
:16:24
Zvon zazvonil nad jeho kariérou.
:16:28
Teraz ho ukladáme k odpoèinku. K odpoèinku,
ktorý si zaslúi, ale ktorý je a príli predèasný.
:16:47
¼udia na junom výjazde
z dia¾nice videli
:16:50
lietajúce taniere vysoko nad Hollywood Boulevard.
:17:08
ena, vydesená poh¾adom na oblohu,
zavolala políciu.
:17:34
V ivote kadého èloveka existuje chví¾a,
:17:37
kedy nemôe uveri svojim vlastným oèiam.
:17:43
Lietajúce taniere nad Hollywoodom!
:17:49
Lietajúce taniere spozorované nad Washingtonom.
:17:58
Armádny konvoj vyrazil do akcie.