Plan 9 from Outer Space

:05:02

Toranj Burbank
zove American 812.

:05:06

Svete mu èarape!

:05:08

American 812, jeste li u nevolji?!

:05:12

- Problemi?
- Pogledaj sama!

:05:18

- Za Boga miloga...
- Nema ti ovo veze s Bogom.

:05:22

Ovdje toranj Burbank.
American 812, jeste li u nevolji?!

:05:26

Važno, važno!
Ostanite na vezi.

:05:29

Misliš li da je i netko
od putnika vidio ovo?

:05:31

Èisto sumnjam. Veæina ih još spava.
Ali bilo je prilièno drmusavo. Provjerit æu.

:05:34

Dobro! Mi æemo zatražiti hitno slijetanje.
Šuti o svemu do daljnjega!

:05:38

- Nastavi, Danny.
- American 812, zovemo toranj Burbank.

:06:07

- Jesi i ti èuo nešto?
- Mislim da jesam.

:06:10

Ne volim baš kojekakve zvukove.

:06:12

- Pogotovo kad ih ne bi trebalo biti.
- Da, malo je jezivo.

:06:17

- Možda smo ostarjeli.
- Što god da je bilo, otišlo je.

:06:20

Tako bi i mi trebali...
Otiæi odavde.

:06:22

Je, 'ajmo.

:06:59

Tuga zbog ženine smrti...