:56:00
- Jeste ti vidjeli ono? Jeste ga sredili?
- Jesmo.
:56:04
to je to bilo? Nije pao!
A ispalio sam sve metke!
:56:08
I ja sam sve ispalio. Ne znam
to je to bilo niti to se dogodilo...
:56:12
I ako se ova hrpa kostiju
ne sastavi sama od sebe...
:56:15
... onda je potpuno gotov.
:56:28
Pukovnièe, toliko sam èesto ovdje,
da bih mogao zakupiti mjesto.
:56:32
- Nadam se, ne zauvijek.
- Da, znam na to mislite.
:56:35
Znate, ne mogu si pomoæi, ali
osjeæam da je odgovor tu negdje.
:56:39
Je li djevojka na sigurnome?
:56:42
- Gospoðo Trent, bolje ostanite kod auta.
- Da ostanem sama? Ni mrtva!
:56:48
- Moderne ene...
- Da, takve su oduvijek.
:56:52
Pogotovo na ovakvim mjestima.
:56:54
- Keltone! - Da, gospodine?
- Ostani ovdje s gospoðom Trent.
:56:56
U redu, poruènièe.
:56:57
- Duo, ostani uz policajca.
- Sigurnije bih se osjeæala uz tebe.
:57:05
- Poruènik najbolje zna.
- Ne dopada mi se,...
:57:08
... ali izgleda da ne mogu
mnogo napraviti oko toga.
:57:18
- Imate li pitolj?
- Ne.
:57:20
Znate li ga koristiti?
:57:22
- Nakon èetiri godine u marincima?
- Uzmite...
:57:27
- Mislite da æe nam trebati?
- Nikad ne znate.
:57:30
Krenimo.
:57:52
- to mislite pronaæi ovdje?
- Samo je jedan odgovor na to...
:57:56
A znat æemo kad ga naðemo.
Grob inspektora Claya je ovamo.