1:18:00
Espero que me recibáis alto y claro
porque vuestras vidas dependen de ello.
1:18:05
Me han ordenado que os haga saber
que tenéis 45 minutos para rendiros.
1:18:11
De lo contrario, atacaremos
con una fuerza aplastante
1:18:15
y no es probable
que se tomen prisioneros.
1:18:21
Fin del mensaje.
1:18:37
Ahora me dirijo a vosotros
por cuenta propia.
1:18:44
Sois soldados valientes.
1:18:46
Habéis librado una gran batalla.
1:18:50
No quiero que muráis, como tampoco
quiero que mueran los míos.
1:18:55
Os habéis ganado el derecho
a rendiros honorablemente.
1:18:59
Y me alegro de tener 45 minutos
para convenceros a mi manera.
1:19:06
Sois jóvenes, como yo.
1:19:10
Deberíamos pensar en las vidas
que tenemos por delante.
1:19:14
Escuchad.
1:19:46
Venga, largo de aquí.
1:19:48
¿Quieres convertirte
en chow mein de pollo?
1:19:52
He oído por ahí que los chinos
no comen chow mein. Es algo americano.
1:19:56
El chop suey es americano,
el chow mein es chino.