:05:03
- It's Colonel Kern, direct.
- Colonel Kern, direct?
:05:06
- That's gotta be it, the old peaceola!
- Lieutenant Clemons, sir.
:05:09
Lieutenant, prepare to counterattack
Pork Chop if necessary. You got that?
:05:15
- You understand this is only an alert?
- I understand, sir.
:05:20
Yes, sir, my men are all here, except my
weapons platoon, detached to Battalion.
:05:26
Yes, sir, i understand.
It's not definite.
:05:32
Very good, sir.
:05:40
We need two new squad leaders.
Take care of it, will you?
:05:44
Is it good news, sir?
:05:48
If it ain't good news, sir,
:05:49
I can give you the exact hour, the minute,
the second, i got here to Korea.
:05:53
You gotta count me out on this one, sir.
:05:56
Forstman, i could tell you stories
that'd bring bitter tears to your eyes.
:06:05
But sir, Battalion can't add.
:06:08
I consider the rotation system a solid
contract between the army and myself.
:06:12
You're right. Sue 'em.
:06:28
Lieutenant O'Hashi, sir?
:06:31
You're the executive officer.
Request permission to call Regiment.
:06:34
- Permission refused.
- I wanna talk to the colonel.
:06:38
Ever heard of channels?
You can't call Regiment.
:06:41
Why not? They called us.
:06:44
Get out of here, Forstman.
I just had my leave cancelled.
:06:48
You're talkin to a man in a black mood,
and i'm liable to shoot you.
:06:52
OK, OK. If that's the way it is, I want
this registered as a formal complaint.
:06:58
I'll have it entered into company records.