:08:03
Very impressive, Martin.
:08:14
People, may I have your attention?
:08:16
I've grown tired of your
trivial influence.
:08:20
Another outburst and I'll be forced
to make an example of you.
:08:24
You've outdone yourself.
:08:25
But what else does it do?
:08:35
Keep still, Martin. Stop fidgeting.
:08:38
Is Mr. Bartok gonna visit today?
:08:40
You know how busy he is.
He has that project in zone four.
:08:44
Oh, yeah.
:08:46
Can I go visit him?
:08:47
- Of course not, you're not allowed.
- Why?
:08:51
Because you don't have
zone four clearance.
:08:54
How much longer do I have
to take these shots for?
:08:57
As long as you would like to live.
:09:02
Why don't I have clearance?
:09:04
Because you're only a zone three
project. You're fidgeting.
:09:08
It's normal behavior.
:09:10
I read it in a book for mothers.
Want to see?
:09:15
No, thank you.
:09:17
Now, sit still or Mr. Bartok
will be very disappointed in you.