:18:04
Martin, the whole team
wants you to know...
:18:07
...how happy we are to share
your fifth birthday.
:18:10
What's your wish?
:18:13
You know what I want?
:18:15
Your privacy.
:18:17
And I think it's
about time you got it.
:18:22
Say the magic word...
:18:25
...and make the mirror disappear.
:18:39
- I don't think I should go too far...
- Nonsense, it's a beautiful day.
:18:43
Fresh air will do you good.
You should get out more often.
:19:01
You mean, this is mine?
:19:05
This is my place?
:19:06
Your place.
:19:08
Your private place.
:19:10
No more mirrors, no more prying eyes.
:19:35
Wow.
:19:38
Whee!
:19:42
So do you like it?
:19:46
Yes.
:19:47
I know it hasn't been easy growing up
in such a clinical environment.
:19:51
Due to your unique affliction,
it's been unavoidable.
:19:54
You've been very good to me.
:19:57
I don't know how to thank you.
:19:59
Perhaps I can think of something.