:30:00
Beth...
:30:05
...would you like to visit me again?
:30:09
- I don't want to disturb you.
- You wouldn't.
:30:13
You see, I have no friends here,
only acquaintances, and...
:30:20
...l would like us to be friends.
:30:24
- Is that possible?
- I'd like that.
:30:29
I, um....
:30:30
I get a dinner break every night
at 10:00.
:30:34
Great.
:30:36
Why don't you come down here? If you
like, you can help with the telepods.
:30:41
Okay.
:30:45
Maybe we could fix my plant.
:30:50
Hey, Marty?
:30:53
What's the good word?
Got yourself a girlfriend now?
:30:57
No.
:31:00
Too bad.
:31:01
Nice ass.
:31:09
Last night, I slept for two hours.
:31:12
The longest I've ever slept.
:31:14
I'm not willing to attach any
significance to it.
:31:16
Why not? It means I'm slowing down,
stabilizing, becoming normal.
:31:20
It doesn't necessarily follow.
You're just working too hard.
:31:23
If you were undergoing a metabolic
change we would have found it by now.
:31:28
You're missing my vein.
:31:32
That's what you get
for not sitting still!
:31:43
Now let's try it again.
:31:45
I don't think so.