:22:00
- Colorade, wo will er hin?
- Er sucht Dude.
:22:25
Du siehst ja nett aus.
:22:27
Was taten sie? Schießen?
:22:29
Sie wollten,
:22:30
daß ich Joe freilasse.
:22:32
Was geschah?
:22:34
Ich tat es nicht! Colorado half mir.
:22:37
Gut, daß er nicht an meiner Stelle war.
:22:40
Ich kann allein aufstehen.
:22:42
Ich ließ mich erwischen...
:22:44
und mir den Kopf in den Trog tauchen.
:22:47
Es war leicht für sie.
:22:51
Nüchtern bin ich wirklich gut.
:22:55
Ich hätte es besser wissen sollen.
:22:57
Ein Mann sollte es merken,
wenn er zu nichts mehr taugt.
:23:01
- Wohin gehst du?
- Nehmen Sie lhre Finger weg.
:23:05
Sie brauchen keinen Helfer,
auf den Sie nicht zählen können.
:23:07
Eine schlechte Nacht macht mich fertig.
:23:10
Ein alter Mann erschoß mich beinahe.
:23:14
Ich habe es fest versucht,
und was ist das Resultat?
:23:17
Schauen Sie mich an.
:23:21
Was kann ich tun mit solchen Händen?
:23:24
Ich bin erledigt.
:23:27
Ich gebe es auf.
:23:29
Es hält dich niemand zurück.
:23:31
Gib es auf, wenn du willst.
:23:33
Geh dich betrinken!
:23:37
Aber falls jemand 1 $ in einen Spucknapf
wirft, schreite ich nicht mehr ein.
:23:41
Hol ihn dir auf den Knien.
:23:49
Daß es dir leid tut, hilft nichts.
:23:52
Das ist das zweite Mal,
daß du mich schlägst. Tue es nie wieder.
:23:57
Vielleicht hast du recht.
:23:59
Vielleicht taugst du nichts mehr.