:23:09
¿Tienes un segundo, Pat?
:23:11
Buenas noches, sheriff.
:23:12
No me dé cartas.
:23:13
Buenas.
:23:24
y a os conocéis, ¿verdad?
:23:26
Sí.
:23:28
No, gracias, Carlos.
:23:29
Quería hablar contigo.
:23:31
y a has hablado demasiado.
:23:33
-¿Cómo que he "hablado demasiado"?
-Si alguien...
:23:36
se pone de mi parte en este asunto,
se verá metido en serios problemas.
:23:40
¿Es por eso por lo que no quieres
más ayudantes?
:23:43
Deme una baraja nueva.
Ésta no me ha traído suerte.
:23:47
Te pregunto que por qué no buscas
más ayudantes.
:23:51
Podrías encontrar.
:23:52
Cuenta con mis hombres si quieres.
:23:54
Supón que lo hago. ¿Qué conseguiría?
:23:56
Aficionados con buenas intenciones.
:23:58
Casi todos preocupados
por sus mujeres e hijos.
:24:02
Burdette tiene 30 ó 40 hombres,
todos profesionales.
:24:05
Lo único que les preocupa
es ganarse la paga.
:24:09
No, Pat, no voy a proporcionarles
más blancos a los que disparar.
:24:13
Habría demasiadas bajas.
:24:16
Joe Burdette no las vale.
:24:17
No vale ni uno de los hombres
que pudieran morir.
:24:20
¿Qué piensas hacer entonces?
:24:22
Sólo tienes a ese viejo de la cárcel y éste...
:24:25
Borrachón es el nombre, Sr. Wheeler.
:24:28
Me iré para que pueda hablar libremente.
:24:35
No ha estado bien, Pat.
:24:36
Vamos a sentarnos.
:24:38
Sí, lo sé.
:24:40
No debí decirlo.
:24:41
No ha sido malintencionado.
:24:44
Pero estoy tan acostumbrado
a tropezarme con él.
:24:46
Creo que nunca lo he visto
con los dos pies en el suelo,
:24:49
sin ningún tipo de ayuda.
:24:51
¿Cuánto llevas viniendo por aquí?
:24:53
Unos dos años.
:24:55
Si hubieras venido hace tres,
no habrías tropezado con él.
:24:58
Dude era bueno.