1:02:02
No lo había pensado.
1:02:04
-¿Qué piensas que van a hacer?
-No lo sé.
1:02:06
¿Pero qué crees? Cualquiera...
1:02:08
Creo que te he dicho que te encierres
ahí dentro y no te muevas.
1:02:12
Mira bien cómo me hablas.
y a has oído a Joe.
1:02:14
Tan solo cuentas con un borracho
y un viejo lisiado.
1:02:18
¡Llamarme viejo lisiado!
Me ha gustado oírtelo decir, Joe.
1:02:22
Aún tengo que prepararte la cena
de esta noche.
1:02:30
Señor Chance.
1:02:31
Soy yo, Carlos.
1:02:32
Adelante.
1:02:34
¿Qué quiere?
1:02:35
Quiero hablar con usted.
1:02:37
¿Esa joven se...?
1:02:39
¿Qué le ha pasado en el ojo?
1:02:41
Me dijo que la pusiera en la diligencia.
1:02:43
¿Ha sido ella? ¿y qué hizo usted?
1:02:45
-No ha sido ella.
-Creí que había dicho que sí.
1:02:47
Dije que ordenó ponerla en la diligencia.
Ha sido Consuelo quien me ha golpeado.
1:02:51
-Me está haciendo un lío.
-Cállese. y o le explico.
1:02:54
-Está bien.
-Déjeme que le explique.
1:02:56
Ud. me mandó ponerla en la diligencia.
La diligencia iba a salir y ella no bajaba.
1:03:00
y o le grité: "Baje". y ella respondió: "No".
1:03:02
-Fui a buscarla, pero se negó.
-¿Se ha ido o no?
1:03:05
Le dije que eran sus órdenes,
que yo era responsable.
1:03:07
y ella, que la responsable era ella.
y o le dije que tal vez.
1:03:10
La cogí en brazos. y dice Consuelo:
"¿Qué estás haciendo con esa mujer?"
1:03:14
y o digo: "La llevo a la diligencia".
y la mujer que no quería irse.
1:03:17
¿Ha subido a la diligencia?
1:03:19
Consuelo me dice que la suelte.
y yo le digo que soy el responsable.
1:03:22
Pero Consuelo entendió otra cosa
y me puso el ojo así.
1:03:25
¿Qué hizo usted?
1:03:26
¿Qué iba a hacer?
Llevaba a la joven en brazos.
1:03:29
No podía hacer nada. La dejé en el suelo.
Se puso a gritar que había querido matarla.
1:03:33
¿Se ha ido en la diligencia?
1:03:35
¡No, no se ha ido!
y Jake dijo que no podía esperar.
1:03:38
-¿Por qué?
-Tenía que irse.
1:03:39
Me refiero a la mujer.
¿Ha dicho por qué no se va?
1:03:42
No. No lo ha dicho.
¿Cómo voy a saberlo si no me lo dice?
1:03:45
Por favor, vaya a explicarle a Consuelo
qué significa responsable.
1:03:49
Stumpy, vamos a salir.
1:03:50
Bueno. Me gusta estar solo.
Estoy acostumbrado.