1:08:04
Hola, Chance.
1:08:05
Allí no pinto nada, está muy oscuro.
Sería presa fácil.
1:08:09
¿Pasó algo cuando salió Burdette?
1:08:11
Suave como un guante. No dijo nada.
1:08:13
¿Qué fue aquel tiro cuando llegaron?
1:08:15
Un pistolero que iba de listo.
1:08:17
¿Qué hizo?
1:08:18
Nada, salvo gruñidos y muecas.
1:08:21
Lo puse en su sitio. ¿Qué pasó aquí?
1:08:23
Poca cosa.
1:08:26
Esa música, llevan todo el día tocándola.
1:08:29
¿Qué es?
1:08:31
Una canción mejicana. La he oído en el sur.
1:08:35
Buenas noches, sheriff.
1:08:37
Colorado. ¿Qué quieres?
1:08:39
Siento curiosidad.
1:08:41
¿Cómo le fue con Burdette?
1:08:43
Quería hablar con su hermano.
1:08:45
-¿Qué tenía que decirle?
-Nada.
1:08:48
¿Me va a decir que no dijo nada?
1:08:49
¿Por qué tienes tanto interés?
1:08:51
Porque ahora sí que está hablando.
1:08:53
¿Oye esa música?
1:08:55
Él mandó que la tocaran.
1:08:58
¿Qué es?
1:08:59
La llaman la Canción del degüello.
1:09:02
Los mejicanos se la tocaron a los tejanos,
cuando los acorralaron en El Álamo.
1:09:06
No dejaron de tocarla día y noche
hasta que todo acabó.
1:09:09
¿Sabe qué significado tiene para él?
1:09:12
Sin cuartel.
1:09:14
Sin piedad para los vencidos.
1:09:16
La va a seguir oyendo.
1:09:17
Veo que después de todo
le hemos hecho hablar.
1:09:20
Pensé que le gustaría saberlo, sheriff.