:14:30
-Aquí está bien.
-Sí.
:14:32
¿Dónde está su sombrero?
:14:40
Vete fuera. Nos reuniremos
en cuanto lo hayamos atado.
:14:54
Stumpy, ¿ha pasado Dude mala noche?
:14:57
Se le viene encima una tormenta, Chance.
:15:00
Vuelve a regir de la cabeza
y ve en qué se ha convertido.
:15:05
No es agradable.
:15:07
Tendrá que sudar la gota gorda.
:15:09
No dejes que te llore en el hombro.
:15:11
Aún no lo ha hecho.
:15:13
¿No puedes dejar de fastidiar?
Siempre metiéndote con él.
:15:16
-¿Tienes tabaco?
-No, le di a Dude el que quedaba.
:15:19
Fuma muy deprisa.
y tú a ver si te compras el tuyo.
:15:21
Te he preguntado
que por qué te metes tanto con Dude.
:15:24
Porque si no lo trato con dureza,
se nos vendrá abajo.
:15:28
Tal vez tengas razón.
Tú lo conoces mejor que yo.
:15:31
Hay gente que es así, supongo.
Pero conmigo no funcionaría.
:15:34
Al menos podrías ser amable conmigo
de vez en cuando.
:15:37
Con todo el trabajo que tengo.
:15:39
Barrer, cocinar y hacer de niñera
del asesino que está ahí dentro.
:15:44
y ni siquiera me das las gracias.
:15:46
Puede que tengas razón, Stumpy.
:15:49
Eres un tesoro.
:15:52
No sé qué haría sin ti.
:15:57
Vuelve a ser el de siempre.
:15:58
Al menos sé a qué atenerme.