:16:34
Viene bajando la calle.
:16:41
Buenos días, sheriff.
:16:42
Colorado.
:16:44
Ha llegado algo a mis oídos.
Pensé que podía interesarle.
:16:47
¿Sobre qué?
:16:48
Sobre lo que le dijo usted a Burdette
que le pasaría a Joe,
:16:51
si llegara a haber jaleo en la cárcel.
:16:53
Supongo que no esperaba oírlo.
A mí también me ha sorprendido.
:16:57
-¿Le habrías dicho tú otra cosa?
-No.
:16:59
Si me hiciera a mí lo que le hace a usted,
le diría exactamente lo mismo.
:17:03
No se atreverá a ponerle a prueba.
:17:05
Supongo que no.
:17:07
Pero puede estar seguro
de que lo intentará de otra manera.
:17:10
¿Te queda ahí bastante para otro?
:17:12
Claro. Sírvase.
:17:15
¿Siempre lo lleva cargado?
:17:17
Sólo cuando va conmigo.
:17:19
¿Cómo es que lleva rifle?
:17:22
Descubrí que algunos eran más rápidos
que yo con el revólver.
:17:29
Supongo que tampoco tiene cerillas.
:17:32
También se me han terminado.
:17:34
Voy a buscar.
:17:44
Sheriff, nos hemos topado con problemas
en el camino.
:17:47
Al está herido. El caballo lo ha tirado.
:17:49
Su ayudante dice que hay aquí un médico.
:17:51
A la vuelta de la esquina.
:17:53
La tercera o cuarta puerta a la derecha.
:17:55
Aléjese del rifle, sheriff.
:17:58
Como verá, llevamos revólver.