:37:00
Salgo en seguida.
:37:01
¿Qué es eso de mudarse a la cárcel?
:37:05
Lo debería haber hecho
hace ya dos o tres días.
:37:08
¿Siente no haberlo hecho?
:37:11
¿y tú?
:37:13
Tengo la respuesta perfecta.
:37:17
¿No puedes hablar más claro?
:37:20
Chance, pásame una toalla.
:37:21
Estoy ocupado.
:37:22
¿Qué dices?
:37:24
Estoy escuchando a una persona.
:37:25
No puedo... Dame una toalla, ¿quieres?
:37:30
¡Vaya ayuda que me presta!
:37:32
Te lo termino de decir luego.
:37:42
Dude ha ido a darse un baño.
:37:44
No estoy seguro,
pero creo que no tiene revólver.
:37:46
El sheriff está arriba hablando con la mujer.
Lleva el rifle.
:37:50
y o no pienso subir a por él.
:37:52
-Burdette lo quiere vivo.
-Pues no habléis tan alto.
:37:54
Vendrá dando tiros con el rifle
y tendremos que matarlo.
:37:58
-Tal vez funcione.
-¿Qué?
:38:00
La escalera está oscura.
:38:02
Podemos atar una cuerda
y atraerlo haciendo ruido.
:38:05
Dame ese trozo de cuerda.
Venga, echadme una mano.
:38:25
Date prisa, ¿quieres?
:38:27
y a salgo.
:38:31
Si te vas, al menos podré dormir un poco.
:38:33
Imagino que no puedo darme
una vuelta por la cárcel...
:38:36
-para ver si necesitáis algo.
-No quiero que te acerques a ella.
:38:40
Me lo temía.
:38:43
Significa que no te veré
hasta dentro de dos o tres días.
:38:46
Es demasiado tiempo.
:38:49
Sobrevivirás.
:38:52
Sí, espero que tú también.