:39:05
Bien, salid los dos de aquí.
Tú también, Pedro.
:39:08
Dejad la puerta abierta.
:39:10
Quítale la mordaza.
:39:13
Bien, señora,
queremos que llame al sheriff.
:39:17
¡No! ¡No!
:39:19
Tal vez así...
:39:21
No, por favor. ¡No!
:39:31
Está listo. ¡Subid, rápido!
:39:36
Quieto, Dude.
:39:38
Vigílalo.
:39:42
Venga aquí, señora.
:39:44
Vamos, todo el mundo abajo.
:39:55
Vamos, póngase en pie.
:40:03
¡Arriba, levántese!
:40:12
¿Puede caminar?
:40:15
¿Adónde vamos?
:40:17
De usted depende.
:40:18
Vamos a la cárcel y nos entrega a Joe.
:40:20
O bien les atamos
y hacemos un canje con Stumpy.
:40:22
Usted verá.
:40:24
Stumpy no aceptará ningún trato.
:40:26
-Acabará matando a Joe.
-No si sabe que les tenemos a los dos.
:40:29
Estamos atrapados, vencidos.
:40:31
Ve con ellos a la cárcel
y dile a Stumpy que suelte a Joe.
:40:35
-¿Te has vuelto loco?
-Hazlo te digo.
:40:38
Stumpy no podría resistir.
No tiene agua ni alimentos y está solo.
:40:41
Nadie le llevará agua.
Vamos, hazlo de una vez.
:40:44
-¿Sabes lo que estás diciendo?
-Sí.
:40:46
y o sé lo que me digo. Vamos, hazme caso.
:40:50
¿y qué pasará cuando tengan a Joe?
:40:52
Sólo queremos a Joe.
:40:57
-¿Sigues pensando que es buena idea?
-Lo sigo pensando.