:41:02
Iremos a la cárcel.
:41:04
Descárgale el rifle.
:41:05
He descargado la pistola.
:41:07
Steve, tú y Harry vendréis conmigo.
:41:09
Oiga, sheriff,
saldremos de aquí como si nada.
:41:13
Usted llevará su rifle
y no hará nada que haga...
:41:16
sospechar a nadie.
:41:18
Si Stumpy le pide una explicación, dígale
que hemos pagado una fianza por Joe.
:41:22
Burdette lo ha planeado bien.
:41:25
Si de mí dependiera,
no se habría levantado nunca del suelo.
:41:29
Algunos de los que usted ha matado
eran amigos míos.
:41:31
Dale el rifle.
:41:36
Usted primero.
:42:13
Deténgase.
:42:15
Dígale a Stumpy que va a entrar.
Vimos cómo lo hacía.
:42:20
Stumpy, soy yo, Chance.
:42:22
Habéis tardado mucho.
:42:23
Steve, cúbrenos desde fuera.
:42:33
Abre la reja. Vamos a soltar a Joe.
:42:36
¿y eso?
:42:38
Estos amigos suyos han pagado una fianza.
:42:41
Pues pásame las llaves. Están en tu mesa.
:42:45
Lo había olvidado.
:42:56
Quieto.
:42:57
-Éste va a hablar sin duda.
-Vigílalo. Voy a rescatar a Dude.