:09:00
Nu-mi spune ce se petrece.
Lasa-ma sa orbecai prin ceata.
:09:05
Imi place. M-am obisnuit. Ma simt bine asa.
:09:08
Fii atent, Pat,
altfel o sa te umfli si o sa explodezi.
:09:12
Chance, ma tii minte ?
Sunt prietenul tau, Pat Wheeler.
:09:15
- Te rog -
- Chance !
:09:18
Ce faci cu grupul asta ?
Vrei sa le iei armele ?
:09:22
Ai oameni noi ?
:09:24
Nici unul, in afara de Colorado.
:09:28
- Unde l-ai angajat ?
- La Fort Worth.
:09:30
- Cu ce se ocupa ?
- Vorbesc engleza, serifule...
:09:33
daca vrei sa ma intrebi.
:09:39
Bine, cu ce te ocupi ?
:09:43
Sunt paznic.
:09:45
Esti cam tanar pentru asta.
:09:47
Cat de batran ar fi trebuit sa fiu ?
:09:51
Ti-l amintesti pe Ryan din Denver ?
:09:53
Rocky Ryan ?
:09:55
El e baiatul lui.
:09:57
Mi-a spus ca pustiul e mai iute decat el.
:10:00
Ar fi bine sa fie, daca are doua pistoale.
:10:04
Daca asta te supara,
pot sa-ti dau tie un pistol.
:10:09
Pot sa ti le dau pe amandoua.
:10:12
Nu mi-ar fi de nici un folos.
:10:14
Tipul din usa
are o pusca atintita spre mine.
:10:18
- Stumpy, nu ti-am spus -
- Stiu. Am plecat.
:10:26
Poti sa-ti pastrezi armele, Colorado.
:10:29
Multumesc. N-am chef de necazuri.
:10:32
Atunci, nu le starni.
:10:34
Daca o sa fac ceva, o sa te anunt.
:10:37
E bine si asa.
:10:39
Pat, poti sa bagi carutele in curte.
:10:42
Ar trebui sa fac si asta.
:10:44
- Ce ?
- Imi dau cu presupusul.
:10:48
Dar se pare ca deja ai probleme aici.
:10:51
Presupui corect.
:10:53
O parte din incarcatura e formata
din combustibil si dinamita.
:10:57
Ai vrea sa stai langa asa ceva ?