:29:03
Multi ar avea de suferit.
:29:06
Joe Burdette nu merita asta.
:29:07
Nu valoreaza
cat unul dintre cei care ar muri.
:29:11
Atunci, ce o sa faci ?
:29:13
Nu te ajuta decat batranul
de la inchisoare si -
:29:16
Mi se spune Borrachon.
:29:20
O sa ies, ca sa puteti vorbi deschis.
:29:28
N-a fost bine.
:29:30
Sa stam jos !
:29:32
Da, stiu.
:29:35
N-ar fi trebuit s-o spun.
:29:36
N-am vrut sa-l jignesc.
:29:39
Dar m-am obisnuit sa ma tot impiedic de el.
:29:42
Nu cred ca l-am vazut vreodata
stand drept...
:29:46
fara sa fie tinut de cineva.
:29:48
De cand vii aici ?
:29:50
Se fac doi ani.
:29:52
Daca ai fi venit acum trei ani,
nu te-ai fi impiedicat de el.
:29:56
Dude era bun.
:29:59
Era ajutorul meu.
:30:00
Cel mai bun pistolar cu care am lucrat.
:30:03
Imi vine greu sa cred asta, Chance.
:30:07
Dar a trecut o fata pe aici, cu diligenta.
:30:11
Nu era buna pentru el,
dar nu-i puteam spune asta.
:30:14
Am incercat si era sa ma omoare.
:30:18
Oricum, se indragostise.
:30:20
A plecat cu ea.
:30:22
Dupa sase luni, s-a intors singur.
:30:25
Atunci mexicanii au inceput
sa-i spuna Borrachon.
:30:29
- Asta inseamna -
- Stiu.
:30:32
Mi-a spus.
:30:34
De doi ani a baut...
:30:38
tot ce putea cumpara sau ce primea,
pana aseara.
:30:45
Cat crezi ca o sa reziste ?
:30:48
Nu stiu.
:30:50
Intre timp, tu trebuie sa ai grija de el.
:30:53
Si el a avut grija de mine.
:30:59
Si eu iti sunt prieten.