:16:01
Ще намерим перуки на старо, ще си сложим малко подплънки.
:16:04
Ще се наречем
Джоузефин и Джералдин.
:16:07
Джоузефин и Джералдин....Я стига.
:16:10
Ако искате да изкарате
малко пари довечера,
:16:12
в университета в Илиноис има парти по случай Св. Валентин.
:16:16
Там сме.
:16:18
По $6 на човек. Бъдете в Урбана в 8 часа.
:16:21
Толкоз път до Урбана за една вечер?
:16:23
Това са $12. Ще можем да
освободим едно от палтата от заложната къща.
:16:27
Здравейте г-н Морис.
Тук е Поляков от Чикаго.
:16:30
Случайно да имате две музикантки свободни?
:16:33
Саксофонистка и контрабасистка?
:16:35
- Ако Уйлям Морис няма....
- Хайде, Джералдин.
:16:40
Това са 100 мили. Навън вали.
Как ще стигнем до там?
:16:43
- Ще измисля нещо.
- Какво например?
:16:45
Не ме притискай.
:16:48
- Как мина, момичета?
- Трябва да ти извия врата.
:16:51
Моля те, Джери. Така не се говори.
:16:55
Нели, скъпа, какво ще правиш довечера?
:16:57
- Довечера? Защо?
- Защото имам някои планове.
:17:01
- Нищо няма да правя.
- Наистина ли?
:17:04
Мислех си да се прибера в
къщи и да хапна малко студена пица.
:17:08
И ще си бъдеш в къщи цялата вечер?
:17:10
Да, Джо.
:17:12
Добре, значи няма да ти трябва колата.
:17:14
Колата ми? Защо, ти....
:17:19
Не е ли страхотен?
:17:30
Можехме да сме за три седмици
във Флорида, с платени разноски.
:17:34
Да лежим на слънце, с палми и летящи риби...
:17:37
Престани, чуваш ли?
:17:42
Възможна кента, възможно
и нищо, и чифт осмици.
:17:48
Добре, хвърлете ги, момчета.
:17:50
- Кое да хвърлим?
- Ние дойдохме за колата.
:17:52
- О така ли?
- Да. За колата на Нели Уайнмайер.
:17:58
Музиканти.