:11:01
V lahùdkáøství u Moe
u nebudou buøty na dluh.
:11:03
Od dìvèat si pùjèit nemùeme -
jsou právì na cestì do basy.
:11:07
Zajímalo by mì, kolik nám
sázkaø Sam dá za svrchníky.
:11:10
Sázkaø Sam? V ádným pøípadì.
Mùj svrchník na psa sázet nebude.
:11:14
- Jerry, øíkám ti, e je to beton.
- Zmrzneme.
:11:18
Je pod nulou. Dostanem zápal plic.
:11:20
Koukej, pitomèe. Je to 10-1 .
Zítra budeme mít svrchníku tøeba 20.
:11:33
Namazanej blesk.
:11:35
- Mìl bych si nechat vyetøit hlavu.
- Myslel jsem, e se mnou nemluví.
:11:39
I ta moje basa je obleèená víc ne já.
:11:49
- Máte dneska nìco?
- Nic.
:11:51
Dìkuju.
:11:55
- Máte dneska nìco?
- Nic.
:11:56
Dìkuju.
:11:58
Já u dál nemùu, Joe. Jsem zesláblej
hlady, mám horeèku, mám díru v botì...
:12:02
Kdybys mi dal anci,
mohli bysme si ít jak prasata v itì.
:12:05
- Jak?
- V tøetím kole je jeden pes.
:12:07
Peláející duch. Je to 15-1 a dráha
je pro nìj jak dìlaná. Bláto mu svìdèí.
:12:12
Co po mnì chce?
Mou hlavu na míse?
:12:15
Ne, tvou basu.
Kdy ji zastavíme s mým saxíkem...
:12:17
Blázní? Topíme se,
a ty chce dát stýblo trávy do frcu.
:12:21
Dobøe, klidnì si chcípni.
Co je mi po tom? Zmrzni.
:12:24
- Máte dneska nìco?
- Jo, to jsi ty.
:12:27
No, ty teda má nervy.
:12:29
Dìkuju.
:12:31
Joe. Vra se.
:12:37
Nellie, zlato, jestli myslí
tu sobotu veèer, vecko ti vysvìtlím.
:12:40
Ten mizera. Dám 4 dolary za holièe,
:12:43
koupím si zbrusu nový neglié,
:12:46
upeèu mu obrovskou pizzu.
:12:48
- A kde jsi byl?
- Kde jsi byl?
:12:51
- S tebou.
- Se mnou?
:12:52
Vzpomíná? Jak tì rozbolel zub.
:12:54
Neproøízl se. Napuchla mu èelist.
:12:56
Napuchla?
:12:57
No jo.