:13:00
- Vedl jsem ho na transfúzi.
- Máme stejnou krevní skupinu.
:13:06
- Já ti to vynahradím.
- Zatím mi to vynahrazuje moc dobøe.
:13:10
Hned jak seeneme místo, vezmu
tì do nejfajnovìjí hospody ve mìstì.
:13:14
Co ty na to? Má pro nás
Poliakoff nìco? Jsme zoufalí.
:13:18
No, úplnì náhodou zrovna hledá basu.
:13:22
A saxík.
:13:23
e jo?
:13:25
No jo.
:13:26
- Co je to za keft?
- Tøi týdny na Floridì.
:13:29
V hotelu Seminole-Ritz v Miami.
Cesta a výlohy komplet proplacený.
:13:33
Není naprosto úasná?
Jdeme za Poliakoffem.
:13:36
- Nìkoho tam má. Musíte poèkat, hoi.
- Dobøe, my poèkáme.
:13:40
Koukej, Gladys, tøi týdny na Floridì.
:13:43
Sladká Sue a její sleèny synkopandy.
:13:45
Potøebujou dvì holky, saxík a basu.
:13:48
Co tím chce øíct, kdo je to?
Poliakoff. Mám pro tebe keft.
:13:52
Gladys. Jsi tam?
:13:54
Gladys!
:13:56
Meuge. Kdysi odehrála
112 hodin na taneèním maratónu.
:14:02
A Cora Jacksonová?
:14:04
Co jsem naposled slyela,
hrála v Armádì spásy.
:14:07
Drexel 9044.
:14:10
Krávy pitomý.
:14:12
Máme sbaleno,
jen vyrazit do Miami, a co se stane?
:14:15
Saxík uteèe
s prodavaèem biblí a basa otìhotní.
:14:21
Bienstocku, mìla bych tì vyrazit.
:14:23
Mì? Já dìlám kapele
manaera, ne noèního hlídaèe.
:14:26
Haló. Chtìl bych mluvit
s Bessie Maloneovou.
:14:29
Co dìlá ve Filadelfii?
:14:31
Na úrovni?
:14:34
Bessie si nechala narùst
vlasy a hraje se Stokowským.
:14:36
- Èerná prdelka Bessie?
- Schpielt zich mit der Philharmonic.
:14:40
Co Rosemary Schultzová?
:14:42
Podøízla si íly, kdy umøel Valentino.
:14:44
To mùeme my taky,
kdy do veèera neseeneme dvì dámy.
:14:48
Je nám jedno, kde je seberete.
Jen kdy budou v tom vlaku v osm hodin.
:14:52
Hned, jak se nìco objeví, cinknu ti.
:14:56
Èau, Sigu. Zajímalo by mì,
jestli mám místo na dalí vøed.
:14:59
Nellie, dej mi mezimìsto.