:49:02
- Na který nástroj hrajete?
- Na basu.
:49:05
To je fascinující.
:49:06
Hrajete smyècem, nebo jen brnkáte?
:49:09
Vìtinou fackuju.
:49:12
Vy musíte být èupr dìvèe.
:49:15
To si pite!
:49:17
Moje poslední manelka byla
akrobatická taneènice. Taková hadí ena.
:49:21
Umìla kouøit cigaretu
a dret ji pøi tom mezi prsty na nohou.
:49:24
Zowie!
:49:25
- Ale mamá mi to zatrhla.
- Proè?
:49:28
Neschvaluje, kdy dívky kouøí.
:49:32
- Sbohem, pane Fieldingu.
- Sbohem?
:49:34
- Tady budu vystupovat.
- Ach ne. Ne, ne, ne.
:49:37
Takhle snadno se mì nezbavíte.
:49:39
Pane øidièi.
Jednou kolem parku, pomalu.
:49:42
A nespoutìjte oèi ze silnice.
:49:53
Za koho mì máte, pane Fieldingu?
:49:57
- Prosím vás. U se to nestane.
- To bych si vyprosila.
:50:00
- Prosím vás, vrate se.
- Pùjdu pìky, dìkuji.
:50:03
Prosím vás, sleèno...
:50:07
Zowie!
:50:09
Take dìvèata.
Pokoje máte pøidìlené takto.
:50:12
Brýle. Kde mám brýle?
:50:16
Olga a Mary Lou jsou na 412.
:50:18
Mary Lou, a zapni si kimono,
a bude zvonit na obsluhu.
:50:21
Josefína a Dafné mají 413.
:50:24
- Dolores a Pusinka 414.
- Já budu s Pusinkou?
:50:27
Co jsi èekala? Jednonohýho okeje?
:50:29
Rosella a Emily 415...
:50:31
- Mrzí mì, e nás nedali spolu na pokoj.
- Mì taky.
:50:34
Ale netrap se tím, Pusinko.
Uvidíme se hodnì èasto.
:50:39
414... Pøesnì tohle èíslo
pokoje jsem mìla v Cincinnati,
:50:43
kdy jsem naposledy
hrála s chlapskou kapelou.
:50:45
To byl ale mizera.
:50:47
- Saxofonista?
- Co jinýho? Byla jsem do nìho celá pryè.
:50:51
Ve dvì ráno si mì poslal
pro hot dogy a bramborovej salát.
:50:54
Bramborovej u nemìli,
tak jsem pøinesla zelnej.
:50:56
- Hodil mi ho rovnou do oblièeje.
- Zapomeò na saxofonisty.