:32:01
Okay, piger. Hvem tilhører den?
:32:04
Kom sa. Sig frem.
:32:06
- Sugar, jeg advarede dig...
- Beklager, Mr Bienstock.
:32:09
Det var draben. l Kansas smuglede
du sprut i en shampooflaske.
:32:12
lnden da havde du
en flaske i din ukelele...
:32:14
Mr Bienstock, ma jeg fa min flaske?
:32:16
Selvfølgelig. Pak dine ting.
Ved næste station... Din flaske?
:32:19
Ja. Bare lidt whisky.
Ma være gledet lige igennem.
:32:23
Giv mig den.
:32:24
Sagde l ikke,
at l gik pa et konservatorium?
:32:27
- Jo. l et helt ar.
- Jeg troede, l sagde tre ar.
:32:31
Vi slap ud tidligt for god opførsel.
:32:34
Der er to ting, jeg ikke vil acceptere
i arbejdstiden: spiritus og mænd.
:32:40
- Mænd?
- Det skal du ikke bekymre dig om.
:32:43
Vi ville aldrig nærme os mænd.
:32:45
Stride, beharede bæster
med otte hænder.
:32:48
Og de er kun ude pa én ting.
:32:51
Hvabehar, Miss.
:32:54
Okay, piger. Fra begyndelsen igen.
:33:34
- Hortense, kære, godnat.
- Godnat, Daphne.
:33:37
- Maude, dr øm sødt.
- Godnat, Daphne.
:33:39
Godnat, Gloria.
:33:41
Dolores, sov nu godt, ikke?
:33:45
- Nat-nat, Emily.
- Toodle-oo.
:33:50
Hvad med det ''toodle-oo''.
:33:53
Rolig, dreng.
Sig til dig selv, at du er en pige.
:33:57
- Jeg er en pige.
- Du er en pige.