:39:09
Jeg siger dig, min kære,
det er den eneste made at rejse pa.
:39:13
Tænd lyset. Jeg kan ikke se,
hvad jeg laver.
:39:16
lngen lys. De ma ikke vide noget.
:39:18
- Sa kan det være jeg spilder.
- Sa spild.
:39:21
Spild, fornøjelser, latter og lege.
:39:24
Det ender maske med
at blive en overraskelses-fest.
:39:26
- Hvad er overraskelsen?
- lkke endnu.
:39:29
- Hvornar?
- Lad os tage en drink først.
:39:31
Det vil give dig har pa brystet.
:39:33
Det er meget muligt.
:39:37
Er det en privat skovtur?
:39:39
Det er privat. Ga med dig.
:39:41
Dolores, har du stadig den vermouth?
:39:43
- Ja.
- Hvem vil have vermouth?
:39:45
Vi har whisky. Vi kan lave Manhattans.
:39:48
Manhattans? Pa dette tidspunkt?
:39:50
- Tag cocktailshakeren med.
- Ah, Sugar.
:39:53
Du ødelægger min overraskelse.
:39:56
- Hej, skat, hvad sker der?
- Fest i nummer 7.
:39:59
- Jeg henter ost og kiks.
- Jeg tager shakeren. Hent en optrækker.
:40:03
Rosella, der er fest i nummer 7.
:40:05
- Har du en optrækker?
- Stella har.
:40:07
Hent nogle papirkrus.
:40:10
Der er fest i nummer 7.
:40:17
- Her er vermouthen.
- Det er en privat fest. Ga med jer.
:40:20
Jeg har taget ost og kiks med.
:40:23
- Er ti krus nok?
- Det er en fest for to. Ti krus?
:40:28
- Kom nu, piger. Hold sa op?
- Vil l have noget Southern Comfort?
:40:33
Piger, l vækker naboerne nedenunder.
:40:37
Pas pa med den optrækker.
:40:39
- Her er en kiks.
- lngen kiks i sengen.
:40:42
Vil l piger ikke ga
og holde jeres egen fest?
:40:44
Her er cocktailshakeren.
:40:46
- Bare vi havde noget is.
- lkke sa meget vermouth.
:40:50
13 piger i en soveplads
betyder uheld. 12 af jer ma ga.
:40:54
- Giv mig jordnøddesmørret.
- Vil nogen have salami?
:40:57
lkke mere mad. Jeg far myrer i morgen.