1:27:02
Tillykke. Hvem er den heldige pige?
1:27:05
Det er jeg.
1:27:11
Hvad?
1:27:12
Osgood friede til mig.
Vi planlægger at gifte os i juni.
1:27:18
Hvad taler du om?
Du kan ikke gifte dig med Osgood.
1:27:22
- Synes du, han er for gammel til mig?
- Jerry, det kan ikke være dit alvor.
1:27:26
Hvorfor ikke?
Han gifter sig hele tiden.
1:27:30
Men... du er ikke en pige. Du er en fyr.
1:27:32
Hvorfor ville en fyr gifte sig med en fyr?
1:27:34
Sikkerhed.
1:27:37
- Jerry, læg dig ned. Du er ikke rask.
- Du skal ikke behandle mig som et barn.
1:27:40
- Jeg ved godt, at der er et problem.
- Det vil jeg mene.
1:27:44
Hans mor. Hun skal billige det.
Men jeg er ikke urolig, for jeg ryger ikke.
1:27:51
- Jerry, der er et andet problem.
- Sasom hvad?
1:27:54
- Sasom jeres bryllupsrejse.
- Det har vi diskuteret.
1:27:58
Han vil til Rivieraen, men jeg
vil hellere til Niagara Falls.
1:28:06
Jerry, du er helt fra forstanden.
Du kan ikke slippe af sted med det.
1:28:09
Jeg forventer ikke, det vil vare ved.
Jeg siger sandheden, nar tiden er inde.
1:28:13
- Sasom hvornar?
- Lige efter ceremonien.
1:28:16
Vi far en hurtig annullering,
han giver mig en ægtepagt,
1:28:19
og jeg far underholdsbidrag hver maned.
1:28:26
Jerry, hør engang pa mig.
1:28:28
Der er love, konventioner.
Det kan man bare ikke.
1:28:32
Det er maske min sidste chance
for at gifte mig med en millionær.
1:28:35
Jerry, vil du tage imod mit rad?
Bare glem det hele, ikke?
1:28:39
Bliv ved med at sige, at du er en dreng.
1:28:43
- Jeg er en dreng.
- Det er en god dreng.
1:28:46
Jeg er en dreng, jeg er en dreng...
1:28:50
Jeg ville ønske, jeg var død.
Jeg er en dreng. Ah, jeg er en dreng.
1:28:54
Hvad med min forlovelsesgave?
1:28:56
- Hvilken forlovelsesgave?
- Osgood gav mig et armband.