1:38:01
Men det er den vej, olien str ømmer.
1:38:03
En mand i min stilling har
et ansvar overfor investorerne.
1:38:07
Alle de almindelige mennesker,
der har investeret deres livsopsparing.
1:38:10
Selvfølgelig. Jeg forstar. Det tror jeg da.
1:38:14
Det vidste jeg, du ville. Jeg ville ønske,
jeg kunne gøre noget for dig.
1:38:20
Det har du gjort. Du har givet mig
alle de fortrolige oplysninger.
1:38:24
l morgen ringer jeg til min børsmægler
1:38:25
og beder ham købe
50.000 aktier i venezuelansk olie.
1:38:29
Smart træk.
1:38:31
Fik du forresten mine blomster?
1:38:34
Du ved, orkideerne fra mit drivhus?
1:38:36
Tagen lettede over Long lsland
og de fløj dem herned i morges.
1:38:40
Mærkeligt. Jeg sendte dem til dit værelse.
1:38:46
De burde være afleveret nu.
1:38:51
Dolores, vil du se,
om der er nogle blomster udenfor?
1:39:01
Ja, de er her. Hvide orkideer.
1:39:03
Jeg har ikke faet hvide orkideer,
siden jeg var debutant.
1:39:08
Hvad er det?
1:39:11
Hvad er hvad?
1:39:13
Ah, det er bare en lille afskedsgave.
1:39:16
Ægte diamanter.
1:39:19
De ma være deres vægt værd i guld.
Er du altid sa gavmild?
1:39:25
lkke altid.
1:39:26
Du skulle vide, hvor taknemmelig jeg er,
for det du gjorde for mig.
1:39:29
Jeg gjorde ingenting. Det skete bare.
1:39:35
Navigatøren kom lige herind.
Vi er klar til at sejle.
1:39:38
Hæv ankeret og hav en god rejse.
1:39:41
Hvis du skal bruge
et orkester til dit bryllup,
1:39:44
sa er vi færdige her om et par uger.
1:39:46
Farvel, min skat.
1:39:48
Jeg ved ikke med kaptajnen,
men navigatøren er pa vej væk herfra.
1:39:52
- Ja, lad os smutte.
- Lige et øjeblik. Mit armband.
1:39:57
Hvad skete der med mit armband?
1:39:59
- Dit armband? Det er vores.
- Hvad skete der med vores armband?