:36:07
Daphne.
:36:18
Sugar.
:36:20
l wanted to thank you for
covering up for me. You're a real pal.
:36:26
It's nothing.
:36:28
l just thought that
us girls should stick together.
:36:30
lf it wasn't for you,
they'd have kicked me off the train.
:36:33
I'd be out in the middle of nowhere,
sitting on my ukulele.
:36:38
It's freezing outside.
:36:40
l mean, when l think about you
and your poor ukulele...
:36:43
lf there's ever anyzhing l can do for you...
:36:45
l can think of a million things.
:36:50
That's one of 'em.
:36:53
It's Sweet Sue.
:37:06
l don't want her to know we're in cahoots.
:37:09
Oh, well, we won't tell anybody.
Not even Josephine.
:37:12
Maybe I'd better stay here
till she goes back to sleep.
:37:15
You stay here as long as you like.
:37:20
I'm not crowding you, am l?
:37:22
No. It's nice and cosy.
:37:26
When l was a little girl, on cold nights
like this, I'd crawl into bed with my sister.
:37:30
We'd cuddle up under the covers and
pretend we were lost in a dark cave
:37:34
and were trying to find our way out.
:37:36
Very interesting.
:37:40
- Anyzhing wrong?
- No, no. Not a thing.
:37:45
You poor thing. You're trembling all over.
:37:47
That's ridiculous.
:37:49
- Your head's hot.
- That's ridiculous.
:37:53
- You've got cold feet.
- Isn't that ridiculous?
:37:55
Here, let me warm them up a little.
:37:57
- There. Isn't that better?
- Yes. I'm a girl... I'm a girl...