:13:03
- Grupo O.
- ¿Oh?
:13:05
- Inventaré algo para compensarte.
- Ya te lo estás inventando bastante bien.
:13:09
En cuanto consigamos un trabajo,
te llevaré al restaurante más elegante.
:13:14
¿Tiene Poliakoff algo para nosotros?
Estamos desesperados.
:13:18
Pues resulta que ahora
mismo está buscando a un bajista.
:13:21
Y a un saxofonista.
:13:23
¿Verdad?
:13:25
Verdad.
:13:26
- ¿De qué se trata?
- Tres semanas en Florida.
:13:29
En el hotel Seminole-Ritz, en Miami.
Con todos los gastos pagados.
:13:33
¿No es una chica genial?
Vamos a ver a Poliakoff.
:13:36
- Está ocupado. Tendréis que esperar.
- Está bien, esperaremos.
:13:40
Mira, Gladys,
son tres semanas en Florida.
:13:42
"Sweet Sue y las chicas sincopadas".
:13:45
Necesitan a un par de chicas
que toquen el bajo y el saxo.
:13:48
¿Cómo que quién soy yo?
Soy Poliakoff. ¡Tengo un trabajo para ti!
:13:51
¡Gladys! ¿Estás ahí?
:13:53
¡Gladys!
:13:56
De locos. Se pasó 112 horas
tocando en un maratón de baile.
:13:59
- Está en cama con un ataque de nervios.
- Dile que me haga sitio.
:14:02
¿Y Cora Jackson?
:14:04
Lo último que oí de ella es que
tocaba con el Ejército de Salvación.
:14:07
Drexel 9-0-4-4.
:14:09
¡Mira que son bobas!
:14:11
Aquí estamos, todo listo para irnos
a Miami, y ¿qué ocurre?
:14:15
La saxofonista huye con un vendedor de
Biblias y la bajista se queda embarazada.
:14:20
¡Bienstock, debería despedirte!
:14:22
¿Yo? Soy el director,
no el vigilante nocturno.
:14:25
¿Hola? Póngame con Bessie Malone.
:14:28
¿Qué está haciendo en Filadelfia?
:14:31
¿De verdad?
:14:33
Bessie se ha dejado el pelo largo
y toca con Stokowski.
:14:36
- ¿Bessie Culo Negro?
- Spielt sich mit der Philharmonic.
:14:40
¿Y Rosemary Schultz?
:14:42
Se cortó las venas
cuando murió Valentino.
:14:44
Más vale que hagamos lo mismo si
no encontramos a dos chicas esta noche.
:14:47
No me importa de dónde las saques.
Que estén en ese tren a las ocho.
:14:52
En cuanto surja algo,
te doy un telefonazo.
:14:56
Adiós, Sig. No sé si
me queda sitio para otra úlcera.
:14:59
Nellie, una llamada de larga distancia.